FondationFAM Numérique 5ème cycleNumérique 5ème cycle
DonateDons
Methodology · The investigation Méthodologie · L’enquête

Methodology. Méthodologie.

Translated from the French, which remains the reference text. This translation is under review.

The commissionLa commande

L'enquête répond à une commande du Forum d'Action Modernités (FAM), formulée le 30 avril 2026 dans le cadre de son initiative « Data-Modernités ». Le FAM souhaitait une enquête sur des politiques de recherche et d'innovation menées en Europe et en Inde, reposant sur une bibliographie et sur une enquête de terrain incluant des entretiens qualitatifs.The investigation answers a commission of the Forum d'Action Modernités (FAM), set out on 30 April 2026 within its « Data-Modernités » initiative. The FAM wished for an investigation into research and innovation policies conducted in Europe and in India, resting on a bibliography and on fieldwork including qualitative interviews.

La note de commande fixait deux parties. En Europe : le programme Next Generation Internet (NGI), le thème « décentralisation et architecture du réseau », le programme Open Internet Stack (OIS). En Inde : l'India Stack, son rapport à la décentralisation, son impact. La proposition retenue y ajoutait trois questions transversales : dans quelle mesure les politiques publiques européennes rendent-elles crédible une conception relationnelle de la donnée ? Dans quelle mesure permettent-elles l'émergence d'un écosystème qui fonctionne effectivement ? Quels enseignements la trajectoire indienne offre-t-elle à la réflexion européenne ?The commissioning note set two parts. In Europe: the Next Generation Internet (NGI) programme, the theme « decentralisation and network architecture », the Open Internet Stack (OIS) programme. In India: the India Stack, its relation to decentralisation, its impact. The proposal retained added three cross-cutting questions: to what extent do European public policies lend credibility to a relational conception of data? To what extent do they allow the emergence of an ecosystem that actually works? What lessons does the Indian trajectory offer to European thinking?

La mission, financée par la Fondation FAM, a été confiée à la société Hypersimpl. Elle s'est ouverte en mai 2026 ; l'enquête a ensuite débordé le calendrier initial (mai–juillet) pour prendre la forme présentée ici.The mission, funded by the Fondation FAM, was entrusted to the company Hypersimpl. It opened in May 2026; the investigation then outgrew the initial calendar (May–July) to take the form presented here.

The authorsLes auteurs

Ce rapport a été écrit à quatre mains.This report was written by four hands.

Guillaume Rouyer, acteur-chercheur dans le domaine des architectures socio-techniques distribuées depuis une quinzaine d'années, termine actuellement (fin 2026) une thèse sur les Data spaces et l'économie circulaire. Il est également un observateur attentif du modèle indien, qu'il a pu analyser de près en se rendant en 2023 à Bangalore pour rencontrer les acteurs de l'India Stack et de Beckn.Guillaume Rouyer, an actor-researcher in the field of distributed socio-technical architectures for some fifteen years, is currently completing (end of 2026) a thesis on Data spaces and the circular economy. He is also an attentive observer of the Indian model, which he was able to analyse closely by travelling to Bangalore in 2023 to meet the actors of the India Stack and of Beckn.

Sacha Roger, consultant (ex Fabernovel, Ernst & Young) et entrepreneur (Hypersimpl, Omyn), dont l'expertise croise le design, l'architecture d'entreprise, l'informatique distribuée, l'IA et le web sémantique.Sacha Roger, consultant (formerly Fabernovel, Ernst & Young) and entrepreneur (Hypersimpl, Omyn), whose expertise crosses design, enterprise architecture, distributed computing, AI and the semantic web.

The materials of the investigationLes matériaux de l'enquête

The sources and their verificationLes sources et leur vérification

L'enquête repose en premier lieu sur une bibliographie mêlant littérature grise (textes officiels, évaluations, rapports des organismes relais, jeux de données publics comme CORDIS, travaux académiques, prises de position publiques) et articles scientifiques.The investigation rests first on a bibliography combining grey literature (official texts, evaluations, reports of intermediary bodies, public datasets such as CORDIS, academic work, public statements) and scientific articles.

Toute affirmation factuelle est recoupée sur une référence et datée. Une affirmation porte l'un de ces trois statuts : établi (documenté par une source vérifiée), hypothèse de travail (lecture de l'enquête, à confirmer), point ouvert (question que le corpus ne tranche pas). Les sources sont réunies sur la page des sources, les acteurs nommés sur la page des acteurs, et la réconciliation des chiffres de financement de NGI dans l'annexe Financement NGI.Every factual statement is cross-checked against a reference and dated. A statement carries one of these three statuses: established (documented by a verified source), working hypothesis (a reading by the investigation, to be confirmed), open point (a question the corpus does not settle). The sources are gathered on the sources page, the actors named on the actors page, and the reconciliation of NGI funding figures in the annex NGI funding.

The interviewsLes entretiens

Ils constituent l'autre matériau privilégié de cette enquête. Ils ont été menés de mai à août 2026, à distance pour la plupart, deux d'entre eux en marge d'une conférence, et ont pris la forme d'entretiens qualitatifs semi-directifs d'une heure quinze en moyenne. Avec l'accord des personnes interviewées, nous avons enregistré les entretiens, les avons transcrits et documentés dans la base de connaissances de l'enquête. Dans le rapport, la plupart des propos sont restitués en substance, certaines citations sont cependant restituées in extenso.They are the other privileged material of this investigation. They were conducted from May to August 2026, remotely for the most part, two of them on the sidelines of a conference, and took the form of semi-structured qualitative interviews of an hour and a quarter on average. With the agreement of the people interviewed, we recorded the interviews, transcribed them and documented them in the investigation's knowledge base. In the report, most remarks are rendered in substance; some quotations are nonetheless rendered in extenso.

Certains passages que certaines personnes ont demandé de ne pas utiliser ont été écartés.Some passages that some people asked us not to use have been set aside.

Les entretiens menés (neuf entretiens, dix personnes) :The interviews conducted (nine interviews, ten people):

DateDatePersonne interrogéePerson interviewedFormeForm
21 mai 202621 May 2026Responsable d'un think-tank européen du numériqueHead of a European digital think-tankà distanceremote
22 mai 202622 May 2026Architecte de l'India StackArchitect of the India Stackà distanceremote
3 juin 20263 June 2026Affaires publiques open source — réseau européenOpen source public affairs — European networken marge d'OW2con'26, Parison the sidelines of OW2con'26, Paris
3 juin 20263 June 2026Association d'éducation populaire au logiciel librePopular-education association for free softwareen marge d'OW2con'26, Parison the sidelines of OW2con'26, Paris
8 juin 20268 June 2026Responsable d'un graphe décentralisé libreHead of a free decentralised graphà distance, en vidéo, avec Guillaume Rouyerremote, by video, with Guillaume Rouyer
semaine du 9 juin 2026week of 9 June 2026Deux chercheurs en économie des communs numériquesTwo researchers in the economics of digital commonsentretien communjoint interview
semaine du 9 juin 2026week of 9 June 2026Direction d'un éditeur open source issu de NGIManagement of an open source publisher born of NGIà distanceremote
11 juin 202611 June 2026Responsable open source et données d'une grande banqueOpen source and data lead of a large bankà distanceremote
27 août 202627 August 2026Henri Verdier, Fondation InriaHenri Verdier, Fondation Inriaenviron 55 minutes, avec Guillaume Rouyerabout 55 minutes, with Guillaume Rouyer

The other first-hand sourcesLes autres sources de première main

  • Le terrain de recherche de Guillaume Rouyer (chapitre 5 de sa thèse).Guillaume Rouyer's research fieldwork (chapter 5 of his thesis).
  • L'implication des auteurs dans les projets NextGraph et Super-stack, ainsi que dans l'écosystème des Data spaces et plus particulièrement au sein du projet Building Data X coordonné par Orange et la Caisse des dépôts.The authors' involvement in the NextGraph and Super-stack projects, and in the Data spaces ecosystem, more particularly within the Building Data X project coordinated by Orange and the Caisse des dépôts.
  • La conférence publique de Pramod Varma, « Building Open Infrastructure for the Intelligent Era », à Inria Paris le 16 septembre 2026, à laquelle la mission a assisté ; le lancement d'EuroCommons à Paris, le 1er juillet 2026, auquel les auteurs ont assisté.Pramod Varma's public talk, « Building Open Infrastructure for the Intelligent Era », at Inria Paris on 16 September 2026, which the mission attended; the launch of EuroCommons in Paris, on 1 July 2026, which the authors attended.

Une douzaine d'autres personnes ont été sollicitées de manière informelle.A dozen other people were approached informally.

The nature of the investigationLa nature de l'enquête

Action researchUne recherche-action

Le rapport se nourrit de la thèse de Guillaume Rouyer, notamment dans ses dimensions théorique et analytique, et de l'implication des auteurs aux côtés de plusieurs acteurs financés par NGI ou investis dans des projets de Data spaces. Il bénéficie ainsi d'apports issus de travaux académiques, mais également de données directement puisées dans l'expérience du terrain.The report draws on Guillaume Rouyer's thesis, notably in its theoretical and analytical dimensions, and on the authors' involvement alongside several actors funded by NGI or engaged in Data spaces projects. It thus benefits from contributions drawn from academic work, but also from data taken directly from field experience.

Il constitue par ailleurs un moyen plutôt qu'une fin en soi, dans la mesure où sa vocation est d'alimenter un programme d'actions. Le projet Multiway notamment, présenté au début de la conclusion, découle directement de cette enquête.It is, moreover, a means rather than an end in itself, insofar as its vocation is to feed a programme of action. The Multiway project in particular, presented at the start of the conclusion, flows directly from this investigation.

A living investigationL'enquête vivante

Nous venons du monde de l'open source, lequel dispose d'outils et de méthodes qui nous amènent à penser cette enquête comme vivante, sans véritable début (nous travaillons sur ces sujets depuis près de quinze ans), ni véritable fin. Nous en livrons ce jour, sous la forme d'un rapport en version 1, les premiers résultats. Ceux-ci sont néanmoins incomplets, perfectibles, périssables : nous aurions en effet pu consacrer beaucoup plus de moyens pour parcourir et traiter la complexité et la richesse du sujet, certains passages et données subiront en outre l'œuvre du temps.We come from the world of open source, which has tools and methods that lead us to think of this investigation as a living one, with no real beginning (we have been working on these subjects for nearly fifteen years), nor any real end. We are delivering today, in the form of a version 1 report, its first results. They are nonetheless incomplete, open to improvement, perishable: we could indeed have devoted far more means to covering and treating the complexity and the richness of the subject, and some passages and data will moreover undergo the work of time.

Ce rapport V1 constitue donc une photographie des stratégies indiennes et européennes, telles que nous les avons perçues et comprises à l'instant T. Les stratégies européennes et indiennes, le sujet de leur convergence, ne s'arrêtent cependant pas à la date de sa publication : ils ne font que débuter. En mobilisant des outils tels que Git et les bases de connaissances collaboratives, nous prévoyons donc de faire vivre cette enquête à travers le temps, grâce aux contributions des acteurs qui souhaiteront y participer.This V1 report is therefore a snapshot of the Indian and European strategies, as we perceived and understood them at a given moment. The European and Indian strategies, and the subject of their convergence, do not however stop at the date of its publication: they are only beginning. By mobilising tools such as Git and collaborative knowledge bases, we therefore plan to keep this investigation alive over time, through the contributions of the actors who will wish to take part in it.

The medium of the investigationLe support de l'enquête

L'enquête est accessible en ligne sous la forme d'un graphe, lequel permet de l'explorer en parcourant les multiples liens qui la traversent.The investigation is accessible online in the form of a graph, which allows it to be explored by following the many links that run through it.

Ce graphe, que nous nommons Knowledge Space, décrit sous la forme de données liées (Linked data) les sources, les acteurs, les programmes, les apports des entretiens et les questions auxquelles l'enquête doit répondre. Il en vérifie la cohérence : chaque apport doit citer sa source, chaque source sa date et son statut de vérification, et un contrôle automatique signale ce qui manque. Plusieurs panneaux du site sont calculés directement à partir de lui.This graph, which we call the Knowledge Space, describes as linked data the sources, the actors, the programmes, the contributions of the interviews and the questions the investigation has to answer. It checks their coherence: every contribution must cite its source, every source its date and its verification status, and an automatic control flags what is missing. Several panels of the site are computed directly from it.

Au premier semestre 2027, le Knowledge Space prendra toute sa mesure en devenant un environnement de travail collaboratif et décentralisé : nous vous proposerons de créer un portefeuille numérique en utilisant la technologie au cœur de super-stack.eu. Vous pourrez alors créer et détenir votre propre graphe, local-first par design, et contribuer à l'enquête vivante tout en restant maître de vos données.In the first half of 2027, the Knowledge Space will come into its own by becoming a collaborative and decentralised working environment: we will invite you to create a digital wallet using the technology at the heart of super-stack.eu. You will then be able to create and hold your own graph, local-first by design, and to contribute to the living investigation while remaining in control of your data.

The contribution of AILa contribution de l'IA

Le rapport bénéficie enfin d'un concours substantiel de l'IA. Les modèles Opus et Fable d'Anthropic ont été mobilisés pour contribuer à la fouille documentaire, à l'identification et au croisement des sources, à la structuration de la base de connaissances (Knowledge Graph), ainsi qu'à la rédaction des chapitres, en particulier ceux de la troisième partie.The report benefits, finally, from a substantial contribution of AI. Anthropic's Opus and Fable models were mobilised to contribute to the documentary research, to the identification and cross-checking of sources, to the structuring of the knowledge base (Knowledge Graph), and to the drafting of the chapters, in particular those of the third part.

L'IA a aussi servi à transcrire les entretiens (des outils de reconnaissance vocale, dont l'un exécuté localement), et à produire la version anglaise du rapport. À l'inverse, ce que l'on appelle l'IA symbolique — ontologies, règles de validation, requêtes — est ce qui structure et valide la cohérence du Knowledge Space : elle ne rédige rien, elle vérifie. Aucun apport d'entretien n'a été versé sans être rattaché à sa source.AI also served to transcribe the interviews (speech-recognition tools, one of them run locally), and to produce the English version of the report. Conversely, what is called symbolic AI — ontologies, validation rules, queries — is what structures and validates the coherence of the Knowledge Space: it writes nothing, it checks. No interview contribution was entered without being tied to its source.

Ci-dessous, par souci de transparence, nous décrivons plus spécifiquement la genèse de la troisième partie du rapport. Celle-ci intervient après plusieurs semaines de fouilles documentaires et de travail sur les deux premières parties, qui nous ont permis de collecter, de synthétiser et d'articuler, avec l'assistance de l'IA, de nombreuses données sur les stratégies numériques européenne et indienne. Celles-ci étaient alimentées et corroborées par les entretiens que nous menions parallèlement.Below, for the sake of transparency, we describe more specifically the genesis of the third part of the report. It came after several weeks of documentary research and of work on the first two parts, which allowed us to collect, synthesise and articulate, with the assistance of AI, a great deal of data on the European and Indian digital strategies. These were fed and corroborated by the interviews we were conducting in parallel.

Lorsque nous terminons cette phase du rapport, le modèle Fable, dont l'accès avait été temporairement suspendu pour les acteurs non étasuniens, redevient accessible. Nous lançons une conversation avec lui, que vous pouvez consulter ici, en lui soumettant tout d'abord les 85 pages du rapport, puis en lui proposant :As we complete this phase of the report, the Fable model, access to which had been temporarily suspended for non-US actors, becomes accessible again. We open a conversation with it, which you can read here, first submitting the 85 pages of the report, then proposing:

  • un cadre théorique tiré de la thèse de Guillaume Rouyer : la complexité (Ashby, Morin), les communs (Ostrom), le cosmo-localisme (Bauwens & Kostakis) ;a theoretical framework drawn from Guillaume Rouyer's thesis: complexity (Ashby, Morin), the commons (Ostrom), cosmo-localism (Bauwens & Kostakis);
  • dix premières tensions structurantes, puis des défis, que nous avions jetés sur le papier ;ten initial structuring tensions, then challenges, which we had jotted down on paper;
  • ainsi qu'une consigne : « J'aimerais que tu médites sur ces notes : qu'en penses-tu ? Que t'évoquent-elles ? Te semblent-elles justes, reflètent-elles la substance du rapport ? As-tu des choses à redire, à ajouter, à structurer ? Penses-tu qu'on puisse modéliser cette complexité pour en dégager des patterns, une méthode ? »and an instruction: « I would like you to meditate on these notes: what do you think of them? What do they evoke for you? Do they seem right to you, do they reflect the substance of the report? Do you have things to object to, to add, to structure? Do you think this complexity can be modelled to draw out patterns, a method? »

S'ensuit une analyse remarquable : les tensions sont validées, les opérateurs et l'invariant apparaissent, le langage de patterns se structure. Nous donnons alors carte blanche à Fable : la partie 3 peut ainsi être lue comme le fruit d'un travail collaboratif humain / IA sur le fond : nous avons apporté le sujet, les données, le cadre, les tensions, défis et intentions, elle a traité ces matériaux pour en dégager le langage de patterns.A remarkable analysis follows: the tensions are validated, the operators and the invariant appear, the pattern language takes shape. We then give Fable carte blanche: part 3 can thus be read as the fruit of a collaborative human / AI work on substance: we brought the subject, the data, the framework, the tensions, challenges and intentions; it processed these materials to draw out the pattern language.

La partie 3 est en revanche presque entièrement issue de l'IA sur la forme : ce n'est plus un secret, les modèles de langage rivalisent désormais avec les candidats au prix Goncourt, ce que nous ne sommes pas. Nous avons simplement relu et ajusté à la marge.On form, by contrast, part 3 comes almost entirely from AI: it is no longer a secret, language models now rival the candidates for the Goncourt prize, which we are not. We simply reread it and adjusted it at the margin.

The limitsLes limites

  • Un regard situé. Les auteurs sont parties prenantes de l'écosystème qu'ils décrivent (voir « La nature de l'enquête »), et l'enquête est écrite depuis l'Europe, en français d'abord.A situated view. The authors are parties to the ecosystem they describe (see « The nature of the investigation »), and the investigation is written from Europe, in French first.
  • Un terrain inégal. Les entretiens sont plus nombreux du côté européen que du côté indien ; l'analyse de l'India Stack s'appuie davantage sur la documentation publique, sur le déplacement de Guillaume Rouyer à Bangalore en 2023 et sur des interventions publiques, que sur des entretiens menés en 2026.An uneven field. The interviews are more numerous on the European side than on the Indian side; the analysis of the India Stack rests more on public documentation, on Guillaume Rouyer's trip to Bangalore in 2023 and on public talks, than on interviews conducted in 2026.
  • Des entretiens encore partiellement exploités (voir « Les entretiens »).Interviews still partly used (see « The interviews »).
  • Une forme largement produite avec l'IA pour la troisième partie (voir « La contribution de l'IA »), relue mais non réécrite ligne à ligne.A form largely produced with AI for the third part (see « The contribution of AI »), reviewed but not rewritten line by line.
  • La conclusion du chapitre 4 et la section 6.3 du chapitre 6 restent à écrire.The conclusion of chapter 4 and section 6.3 of chapter 6 remain to be written.

ChronologyChronologie

DateDateÉtapeStep
30 avril 202630 April 2026Note de commande du FAMThe FAM's commissioning note
13 mai 202613 May 2026Proposition de mission d'HypersimplHypersimpl's mission proposal
mai 2026May 2026Ouverture de la mission ; premier état du Knowledge SpaceOpening of the mission; first state of the Knowledge Space
21 mai – 11 juin 202621 May – 11 June 2026Première série d'entretiensFirst series of interviews
15 et 18 juin 202615 and 18 June 2026Rapport intermédiaireInterim report
1er juillet 20261 July 2026Lancement d'EuroCommons, ParisLaunch of EuroCommons, Paris
11 juillet 202611 July 2026Rapport final, version de juilletFinal report, July version
27 août 202627 August 2026Entretien avec Henri VerdierInterview with Henri Verdier
16 septembre 202616 September 2026Conférence de Pramod Varma, Inria ParisPramod Varma's talk, Inria Paris
19 septembre 202619 September 2026Décision d'une édition intégrale en français et en anglaisDecision of a full edition in French and in English
Conversation avec Fable ; genèse de la troisième partieConversation with Fable; genesis of the third part
6 – 14 octobre 20266 – 14 October 2026Le rapport prend sa forme actuelle : introduction et conclusion générales, trois parties, huit chapitresThe report takes its present form: general introduction and conclusion, three parts, eight chapters
26 octobre 202626 October 2026Méthodologie, première versionMethodology, first version
Restitution(s) au comité directeur du FAMPresentation(s) to the FAM's steering committee